When I read a book where the narrator is suppossed to have an accent, I mentally read the book with an accent.
For example, I'm reading a book where the narrator is British and the story takes place in France and Scotland. So my mind is reading everything in either a British, French, or Scottish accent.
And then, I find myself randomly talking in a British accent, whether out loud or thinking it.
Is that weird?